звукооператор - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

звукооператор - tradução para português

ПРОФЕССИЯ, СВЯЗАННАЯ С СОЗДАНИЕМ ЗВУКОВЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ОБРАЗОВ, ФОРМИРОВАНИЕМ ДРАМАТУРГИИ ЗВУКА, КОНЦЕПЦИИ ЗВУКА, СОЗДАНИЕМ НОВЫХ ЗВУК
Звукорежиссер; Звукорежиссура; Режиссёр звукозаписи; Звукооператор; Звуковик; Звукорежиссёры; Звукомонтажёр
  • Звукорежиссёр за работой. Дания.
  • Запись звука к кинофильму. У аппарата — режиссёр Оболенский. Москва, 1929 год

operador do som      
звукооператор
operador de som         
É QUEM MANIPULA (OPERA) EQUIPAMENTO DE SOM
Operador de Som; Operadores de Som; Assistente de som
звукооператор
звукооператор      
operador de som ; som (m), (в титрах фильма) sonoplastia (f)

Definição

звукооператор
м.
Тот, кто осуществляет звукозапись (1).

Wikipédia

Звукорежиссёр

Звукорежиссёр (англ. Audio Engineer, Sound Director, Sound Engineer, Recording Engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование. Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.